This is incredibly important to me - how can I get it done?

I would check out local artists and see if you connect with a particular one. It's very touching that you want to remember your sister in this way and I'm sure an artist will give you exactly what you want until you're old enough to get it tattooed.